Aggiungere e togliere vocaboli dal dizionario di Firefox

Il dizionario in linea di Firefox 2, grazie al suo controllo ortografico dei vocaboli in linea, sta rendendo il web un pò più leggibile dal punto di vista linguistico eliminando certi errori ortografici davvero grossolani per non dire fastidiosi ed imbarazzanti. Come tutti i dizionari però necessita di un costate lavoro di ampliamento in quanto la nostra lingua, soprattutto nella sua eccezione più colloquiale, è in continua evoluzione e soprattutto oggigiorno e nel web risente degli influssi (a volte maligni, ndr) di altre lingue che la fanno sempre più da padrone purtroppo.

Proprio per questi motivi a volte si sente la necessità di aggiungere nuovi vocaboli al proprio dizionario, in modo da non vederseli più segnare immancabilmente in rosso quando si sta scrivendo: ma questa è la cosa più facile. Leggermente più complicato è togliere una parola dal dizionario di Firefox che può risultare allo stesso modo utile, se non altro per togliere quello che di errato avete aggiunto ma non solo. Vediamo come effettuare queste due operazioni.

Aggiungere un vocabolo al dizionario

E’ un’operazione tutto sommato molto semplice quindi non perdiamoci in chiacchere. Quando volete aggiungere un vocabolo che non è presente e che quindi vi viene evidenziato in rosso non appena lo scrivete andateci sopra e cliccando con il tasto destro (ctrl-click per gli utenti Mac col monotasto) e quindi scegliete Aggiungi al dizionario.

La screenshots sotto credo sia quanto di più esplicativo ci possa essere.

Dizionario Firefox

Togliere un vocabolo dal dizionario

Avete aggiunto per errore un vocabolo? Ne volete togliere uno che viene utilizzato in uno slang che proprio non vi appartiene? Bene la cosa è leggermente più complicata ma seguitemi e dovremmo riuscirci con poco sforzo.

  1. Se utenti Windows andate nella finestra di dialogo Esegui (scorciatoia: tasto windows + R), incollate %APPDATA%\Mozilla\Firefox\Profiles quindi Invio. Se utenti Mac andate nella cartella ~/Library/Application Support/Firefox/Profiles
  2. Cercate la cartella associata al vostro profilo che dovrebbe essere qualcosa del tipo xxxxxxxx.default
  3. Nella cartella troverete un file che si chiama persdict.dat
  4. Apritelo col vostro editor di testo preferito, cercate il vocabolo da eliminare e cancellatelo

Potete anche aggiungere una serie di vocaboli non presenti nel dizionario in un colpo solo aggiungendoli come descritto sopra al file persdict.dat

Spero di essere stato sufficientemente chiaro e di aver scritto tutto correttamente. Se ci sono errori, precisazioni o altro come al solito segnalatelo pure nei commenti qua sotto.

5 pensieri riguardo “Aggiungere e togliere vocaboli dal dizionario di Firefox

  1. Ciao.
    Sapete se è possibile attivare due dizionari contemporaneamente?
    Per lavoro, scrivo spesso sia in italiano che in inglese, e sarei costretto a cambiare continuamente dizionario…
    ene

  2. Descrizione preziosissima però nonostante io abbia installato il dizionario in Firefox il file persdict.dat non c’è.
    Potresti aiutarmi cortesemente rispondendomi sulla mia casella di posta?
    Grazie mille per la tua disponibilità.

Rispondi